Даймон Тарасос

Тарасос был олицетворением духа (даймона) опрометчивости, дерзости, безрассудства и чрезмерной смелости. Он был товарищем Гибриса и Ате, злых духов высокомерия и заблуждения.

Греческое имяТранслитерацияЛатиницаАнглийский переводПеревод
ΘρασοςThrasosThrasusRashness, insolenceОпрометчивость, наглость

ГЕНЕАЛОГИЯ

Родители

Вероятно, Эрида, хотя нигде не указано

ЦИТАТЫ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Эсхил. Орестея. Агамемнон. 763. (Источник: Эсхил. Трагедии /Перевод Вячеслава Иванова. – М.: Наука, 1989. – С. 119) (греческая трагедия начала 5 в. до н. э.):

 

«Над­мен­ных [Гибрис] душ дер­зость [Тарасос], ты —
Мать обид!
Лютых чад мно­жишь ты;
Пло­дит­ся род.
Мучи­тель­ство — поте­ха зло­му пле­ме­ни.
Но встанет день, не минет —
И новое родит­ся чадо в лож­ни­це:
Чудо­вищ­ной,
Мрач­ной вины про­кля­тье [Ате, богиня бедствий],
В матерь обли­чьем демон.
Дымит очаг, черен дом,
Скуден дом:
Если ты, Прав­да [Дике], в нем, —
Он све­тел весь.
Когда ж пала­ты в золо­те, а с рук вла­дык
Не смы­та сквер­на кро­ви, —
Ты, взо­ры отвра­щая, вон идешь, пре­зрев
Заем­ных слав
Сует­ный блеск. При­во­дишь
Все ты к пре­де­лу, Прав­да!»

ИСТОЧНИКИ

Греческие

Список используемой литературы

Полная библиография переводов, цитируемых на этой странице.

Оцените статью
Античная мифология