Кампе

Кампе была чудовищем, женщиной-драконом, которой титан Кронос поручил охранять гекатонхейров и циклопов, заключенных в подземелье Тартара. Зевс убил Кампе и освободил гигантов из их тюрьмы, чтобы те помогли ему в войне с титанами.

Верхняя часть тела Кампе была туловищем женщины. На голове у нее вместо волос росли змеи. Пятьдесят голов зверей – львов, кабанов и других диких животных — располагались вокруг ее плеч и талии, а ноги ей заменяла тысяча змей. Ее плечи были снабжены темными крыльями, а над своей головой она возносила смертоносное жало скорпиона. Ее имя означает «Кривая» или «Извилистая» от греческих слов kampsos и kamptô. Кампе, возможно, отождествляли с Ехидной, дочерью дракона Тартара.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

ДРАКАЙНА КАМПЕ
ФормаВерхняя часть тела женщины, змеиный хвост, пятьдесят звериных голов, тысяча змеиных лап, змеиные волосы, хвост скорпиона, крылья с черными перьями.
ДомТартар
УбитаЗевсом
Греческое имяТранслитерацияЛатиницаАнглийский переводПеревод
ΚαμπηKampêCampeCrooked, WindingИзогнутый, Извилистый

ГЕНЕАЛОГИЯ

Родители:

Вероятно, Тартар и Гея (как считает Нонн Панополитанский)

ЦИТАТЫ ИЗ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Псевдо-Аполлодор. Мифологическая библиотека. Книга I. II. (1). (Источник: Аполлодор. Мифологическая библиотека / Перевод, заключительная статья, примечания, указатель В. Г. Боруховича. – Л.: Наука, 1972. – С. 6) (греческий мифограф 2 в. н. э.):

 

«После того как они [Зевс и титаны] сражались десять лет, Гея предсказала Зевсу победу, если он привлечет в качестве союзников тех, кто был низвергнут в Тартар. Тогда Зевс, убив сторожившую их Кампу, освободил их от оков».

 

Нонн Панополитанский. Деяния Диониса. Песнь XVIII. 236-266. (Источник: Нонн Панополитанский. Деяния Диониса /Пер. с древнегреческого Ю. А. Голубца. – СПб: Алетейя, 1997. – С. 189) (греческий эпос 5 в. н. э.):

 

«… Зевс высокогремящий

Высокоглавую Кампу поверг огненосным перуном,

Ту, что в извилистом теле тысячи ликов собрала…

Извиваясь всей тучей змеиных хребтин, она битвы

Жаждала разнообразной и, змеестопная, била

Землю, яд изливая… Вкруг выи зверя теснились

Пятьдесят разноликих глав звериных и чудищ,

Часть непрестанно вопила львиными пастями всеми,

Образом схожа со Сфингой, загадки любящей девой…

Часть же из-под кабаньих клыков слюну испускала;

В громко визжащую стаю сбились морды собачьи,

Напоминая Скиллы подобие и строенье!

Двуприродное чудо в средине девой являлось,

Вместо же кудрей змеи висли, яд источая,

Но от груди и до самых складок паха у бедер

Пурпурной чешуею (как у чудовищ пучинных)

Плоть покрыта, а когти на многочисленных дланях

Изгибалися словно лезвия серпа кривого…

На хребтовине от верха и до самого низа

Скорпион угнездился, сам себе жалящий выю,

Хвост подняв над спиною с жалом хладным и острым…

Так вставала на битву многоликая Кампа!

Дыбилась твердь земная, пучились глуби морские,

Если она летела, темным крылом помавая,

Вкруг поднимались смерчи, бури ей подчинялись,

Деве сей тартарийской чернокрылой, зеницы

Пламя ее извергали, палил огонь всю округу!

Но чудовище это прикончил Зевс поднебесный,

Торжествовал над змеею, союзницей Крона, родитель!»

ИСТОЧНИКИ

Греческие

Список используемой литературы

Полная библиография переводов, цитируемых на этой странице.

Оцените статью
Античная мифология