Наяда Фива

Фива были нимфой наядой источника или фонтана города Фивы в Беотии (центральная Греция). Она была дочерью речного бога Асопоса, которого Зевс похитил в ее одноименный город.

Фива, возможно, то же самое, что и Антиопа — мать Амфиона и Зетоса от Зевса — которая, согласно Гомеру, была дочерью Асопа. Фива также встречается как жена сына Зевса Зетоса, царя Фив.

 

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

НАЯДА ФИВА
РодителиАсоп и Метопа
ЛюбимыйЗевс
ДомФивы в Беотии
Греческое имяТранслитерацияЛатиницаАнглийский переводПеревод
ΘηβηThêbêThebeOf Thebes (town)Из Фив

ГЕНЕАЛОГИЯ

Родители

[1.1] Асоп (Corinna Frag 654, Bacchylides Frag 9, Herodotus 5.80.1, Pausanias 2.5.1)
[1.2] Метопа (Pindar Olympian Ode 6)
[1.3] Асоп & Метопа (Diodorus Siculus 4.72.1-5)

ЦИТАТЫ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Пиндар. Олимпийские песни. 6 ep 4. <«Острова Блаженных»> Ферону Акрагантскому, сыну Энесидама, на победу в колесничном беге. Год – 476. (Источник: Пиндар, Вакхилид. Оды. Фрагменты / Издание подготовил М. Л. Гаспаров. – М.:Наука, 1980. – С. 15) (греческая лирика 5 в. до н. э.):

 

«Певучий оселок — на языке у меня,
Слава его льется чудными дуновениями
Навстречу воле моей.
Мать моей матери —
Цветущая Метопа из-под Стимфала;
Она родила Фиву, хлещущую скакунов,
Фиву, чью желанную воду я пью,
Пеструю хвалу сплетая копьеносным бойцам».

 

Пиндар. Истмийские песни. 8. 16. <«Свадьба Фетиды»>. Клеандру Эгинскому. 58-60. (Источник: Пиндар, Вакхилид. Оды. Фрагменты / Издание подготовил М. Л. Гаспаров. – М: Наука, 1980. – С. 181):

 

«Преисполним же доброю надеждой сердца,
Посвятим же Эгине первоцветы Харит,
В семивратных возлелеянные Фивах!
Две сестры-близнецы [Фива и Эгина] от единого отца,
Младшие в Асоповом племени,
Обе вы угодны были Зевсу-царю;
И одну он поставил над городом колесниц,
У прекрасных Диркейских струй,
А с тобою он спал на Энопийском острове,
Где и родила ты ему»

 

Пиндар. Отрывки. 29. (Источник: Пиндар, Вакхилид. Оды. Фрагменты / Издание подготовил М. Л. Гаспаров. – М: Наука, 1980. – С. 194-195) (греческая лирика 5 в. до н. э.):

 

«Что воспеть нам?
Исмена…
Или Фиву в синем венке»

 

Пиндар. Отрывки. 195. (Источник: Пиндар, Вакхилид. Оды. Фрагменты / Издание подготовил М. Л. Гаспаров. – М: Наука, 1980. – С. 194-195) (греческая лирика 5 в. до н. э.):

 

«Крепкая колесницею,
Одетая в золото,
Святейшее изваяние —
Фива»

 

Коринна. Пророчество о дочерях Асопа. 1-10. (Источник: Эллинские поэты VIII – III вв. до н. э. / Перевод В. Вересаева, Е. Рабинович. – М.: Ладомир, 1999. – С. 378) (греческий эпос 7-4 вв. до н. э.):

«Трех дочерей у тебя забрал [Эгину]
Тварей творец, владыка Зевес,
[Из девяти Асопидов Зевс также похитил Фиву и Платею]»

 

 

Вакхилид. Отрывки. IX. (Источник: Пиндар, Вакхилид. Оды. Фрагменты / Издание подготовил М. Л. Гаспаров. – М: Наука, 1980. – С. 282) (5 в. до н. э.):

 

«О твоих [Асопа] дочерях, опоясанных в блеск,
Кому в добрый час от вышних богов
Указано быть
Неприступных городов первоначальницами:
Не ведом ли всем
Синеволосой Фивы крепко строенный град»

 

Псевдо-Аполлодор. Мифологическая библиотека. Книга 3. 45. (Источник: Аполлодор. Мифологическая библиотека / Перевод, заключительная статья, примечания, указатель В. Г. Боруховича. – Л.: Наука, 1972. – С. 51) (греческий мифограф 2 в. н. э.):

 

«Зет женил­ся на Фиве, по име­ни кото­рой и сам город стал назы­вать­ся Фива­ми».

 

Геродот. История. Книга 5. 80. 1. (Источник: Геродот. История в девяти книгах. / Пер. и прим. Г. А. Стратановского. Статья В. Г. Боруховича. – Л.: Наука, 1972. – С. 125) (греческий историк 5 в. до н. э.):

 

«Как гла­сит ска­за­ние, у Асо­па57 было две доче­ри — Фива и Эги­на».

 

Павсаний. Описание Эллады. Книга 2. 5. 1. (Источник: Павсаний. Описание Эллады /Пер. С. П. Кондратьева под ред. Е. Никитюк. Пред. Э. Фролова. СПб.: Алетейя, 1996) (греческое повествование о путешествии 2 в. н. э.):

 

«У него [Асопа] были доче­ри Кор­ки­ра, Эги­на и Фива… по име­ни Фивы был назван город под Кад­ме­ей. Но с этим не соглас­ны фиван­цы, гово­ря, что Фива была доче­рью бео­тий­ско­го Асо­па, а не того, кото­рый у фли­а­сий­цев.
{Кадмея был акрополем или верхним городом, а Фивы — нижним городом]»

 

Павсаний. Описание Эллады. Книга 5. 22. 6. (Источник: Павсаний. Описание Эллады /Пер. С. П. Кондратьева под ред. Е. Никитюк. Пред. Э. Фролова. СПб.: Алетейя, 1996) (греческое повествование о путешествии 2 в. н. э.):

 

«И фли­а­сий­цы посвя­ти­ли <в Олим­пию> ста­туи Зев­са, доче­рей Асо­па и само­го Асо­па. Эти ста­туи рас­по­ло­же­ны в таком поряд­ке. Пер­вой из сестер сто­ит Немея… а далее Фива; послед­ним — Асоп. Отно­си­тель­но Кор­ки­ры рас­ска­зы­ва­ют, что с ней соче­тал­ся Посей­дон; подоб­ную же исто­рию отно­си­тель­но Фивы и Зев­са пере­да­ет в сво­их гим­нах Пин­дар».

 

Диодор Сицилийский. Историческая библиотека. Книга 4. 72. 1. (Источник: Вестник древней истории. 1986. № 2. С. 82 сл. Перевод В. М. Строгецкого с учётом переводов отдельных глав, выполненных С. Я. Лурье, А. Ф. Лосевым и М. К. Трофимовой) (греческий историк 1 в. до н. э.):

 

«Асоп же посе­лил­ся во Фли­ун­те и женил­ся на Мето­пе, доче­ри Ладо­на331, от кото­рой у него было два сына — Пеласг и Исмен и две­на­дцать доче­рей — Кер­ки­ра и Сала­ми­на, а так­же Эги­на, Пире­на и Клео­на, кро­ме того Фива, Тана­г­ра, Фес­пия и Асо­пида и еще Сино­па, а с ней Орния и Хал­кида».

ИСТОЧНИКИ

Греческие

Список используемой литературы

Полная библиография переводов, цитируемых на этой странице.

Оцените статью
Античная мифология