Нимфа наяда Метопа

Метопа была нимфой-наядой источников и ручья Метопы недалеко от города Стимфал в Аркадии (южная Греция). Ее воды, вероятно, считались источником сиканского Асопа, потока ее мужа бога реки.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

НАЯДА МЕТОПА
РодителиЛадон
МужАсоп
ДомСтимфал в Аркадии и река Асоп в Сикионии.
Греческое имяТранслитерацияЛатиницаАнглийский переводПеревод
ΜετωπηMetôpêMetopeBetween-the-Eyes (metôpon)Между глаз

ГЕНЕАЛОГИЯ

Родители

[1.1] Ладон (Apollodorus 3.156, Diodorus Siculus 4.72.1)

Дети

[1.1] Фива (от Асопа) (Pindar Olympian Ode 6)
[1.2] Эги­на, Сала­ми­на, Фива, Кер­ки­ра, Платея, Тана­г­ра, Феспия, Эвбея, Сино­па (от Асопа) (Corinna Frag 654)
[1.3] Исмен, Пела­гон­т, Эги­на, Сала­ми­на, Исмена, 17x других дочерей (от Асопа) (Apollodorus 2.5, 3.156 -161)
[1.4] Исмен, Пеласг, Эги­на, Сала­ми­на, Фива, Кер­ки­ра, Тана­г­ра, Фес­пия, Клео­на, Гарпина, Сино­па, Пире­на, Асо­пида, Орния, Хал­кида (от Асопа) (Diodorus Siculus 4.72.1)

ЦИТАТЫ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Пиндар. Олимпийские песни. 6. 83 . (Источник: Пиндар, Вакхилид. Оды. Фрагменты / Издание подготовил М. Л. Гаспаров. – М.:Наука, 1980. – С. 32) (греческая лирика 5 в. до н. э.):

 

«Навстречу воле моей.
Мать моей матери —
Цветущая Метопа из-под Стимфала;
Она родила Фиву, хлещущую скакунов,
Фиву, чью желанную воду я пью»

 

Псевдо-Аполлодор. Мифологическая библиотека. Книга 3. 156. (Источник: Аполлодор. Мифологическая библиотека / Перевод, заключительная статья, примечания, указатель В. Г. Боруховича. – Л.: Наука, 1972. – С. 6) (греческий мифограф 2 в. н. э.):

 

«Женив­шись на Мето­пе, кото­рая была доче­рью реки Ладо­на, Асоп поро­дил двух сыно­вей, Исме­на и Пела­гон­та, и два­дцать доче­рей, одну из кото­рых, Эги­ну, похи­тил Зевс».

 

Диодор Сицилийский. Историческая библиотека. Книга 4. 72. 1. (Источник: Вестник древней истории. 1986. № 2. С. 82 сл. Перевод В. М. Строгецкого с учётом переводов отдельных глав, выполненных С. Я. Лурье, А. Ф. Лосевым и М. К. Трофимовой) (греческий историк 1 в. до н. э.):

 

«Асоп же посе­лил­ся во Фли­ун­те [земле Сиканов] и женил­ся на Мето­пе, доче­ри Ладо­на, от кото­рой у него было два сына — Пеласг и Исмен и две­на­дцать доче­рей — Кер­ки­ра и Сала­ми­на, а так­же Эги­на, Пире­на и Клео­на, кро­ме того Фива, Тана­г­ра, Фес­пия и Асо­пида и еще Сино­па, а с ней Орния и Хал­кида».

 

Клавдий Элиан. Пёстрые рассказы. Книга 2. 33. (Источник: Элиан. Пестрые рассказы. — М.-Л.: Издательство Академии наук СССР, 1963) (греческий ритор 2-3 вв. н. э.):

 

«Мы сво­и­ми гла­за­ми видим реки, одна­ко люди, кото­рые обо­готво­ря­ют их и вопло­ща­ют в ста­ту­ях, пред­став­ля­ют себе реки в чело­ве­че­ском обли­ке или усва­и­ва­ют им обли­чие быка. Стим­фа­лий­цы, напри­мер, упо­доб­ля­ют быку реку Эра­син и источ­ник Мето­пу».

ИСТОЧНИКИ

Греческие

Список используемой литературы

Полная библиография переводов, цитируемых на этой странице.

Оцените статью
Античная мифология