Нимфы наяды Ладониды

Ладониды были нимфами наядами аркадской реки Ладон в Южной Греции. Они превратили свою сестру Сиринкс в заросли речного тростника, чтобы та смогла избежать преследований похотливого бога Пана.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

НАЯДЫ ЛАДОНИДЫ
РодителиЛадон
ДомРека Ладон в Аркадии
Греческое имяТранслитерацияЛатиницаАнглийский переводПеревод
Νυμφαι ΛαδωνιδεςNymphai LadônidesNymphae LadonidesNymphs of LadonНимфы Ладона

ГЕНЕАЛОГИЯ

Родители:

Ладон (Ovid Metamorphoses 1.688)

Имена:

1) Сиринга, ее сестры (Ovid Metamorphoses 1.689)

2) А также Дафна, Тельфуса, Фемида, Метопа

ЦИТАТЫ ИЗ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Овидий. Метаморфозы. Книга первая. 701-706. (Источник: Публий Овидий Назон. Метаморфозы / Перевод с латинского С. В. Шервинского. – М.: Художественная литература, 1977) (римский эпос 1 в. до н. э. – 1 в. н. э.):

«… Отвергнув мольбы, убегала [нимфа] Сиринга,

Как она к тихой реке, к Ладону, поросшему тростьем,

Вдруг подошла; а когда ее бег прегражден был водою,

Образ ее изменить сестриц водяных попросила;

Пану казалось уже, что держит в объятьях Сирингу, –

Но не девический стан, а болотный тростник обнимал он…»

ИСТОЧНИКИ

Римские

Список используемой литературы

Полная библиография переводов, цитируемых на этой странице.

Оцените статью
Античная мифология