Богиня Рода

Рода была богиней-нимфой и эпонимом эгейского острова Родос. Она была дочерью Посейдона и женой Гелиоса Солнца — бога-покровителя острова.

Родосцы отождествляли Родос с богиней Афиной, а ее семь сыновей — с Куретами.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

МОРСКАЯ НИМФА РОДА
РодителиПосейдон
МужГелиос
Богиня чегоРодоса
ДомОстров Родос
Греческое имяТранслитерацияЛатиницаАнглийский переводПеревод
Ροδη ΡοδοςRhodê, RhodosRhodeOf Rhodes (island)С Родоса (остров)

ГЕНЕАЛОГИЯ

Родители

[1.1] Афродита (Pindar Olympian Ode 7)
[1.2] Посейдон & Амфитрита (Apollodorus 1.28)
[1.3] Посейдон & Галия (Diodorus Siculus 5.55.1)
[1.4] Посейдон & Афродита (Scholiast on Pindar’s Pythian 8.24)

Дети

[1.1] Иалис, Камир, Линд (от Гелиоса) (Pindar Olympian Ode 7)
[2.1] Охим, Кер­каф, Макар, Актин, Тенаг, Три­оп, Кан­дал, Элек­три­о­на (от Гелиоса) (Diodorus Siculus 5.55.1)
[3.1] Корибанты (от Гелиоса) (Strabo 14.1.18)

 

ЦИТАТЫ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Пиндар. Олимпийские песни. 7. 13. (Источник: Пиндар, Вакхилид. Оды. Фрагменты / Издание подготовил М. Л. Гаспаров. – М.:Наука, 1980. – С. 32) (греческая лирика 5 в. до н. э.):

«Славить дочь Афродиты, Солнца невесту, морскую Роду»

 

Пиндар. Олимпийские песни. 7. 69. (Источник: Пиндар, Вакхилид. Оды. Фрагменты / Издание подготовил М. Л. Гаспаров. – М.:Наука, 1980. – С. 32) (греческая лирика 5 в. до н. э.):

 

«Воистину свершились горние слова —
И сырая соль проросла островом,
И держит его
Родитель лучей, которые — как стрелы,
Правитель коней, чье дыхание — огонь.
Здесь смешавшийся с Родою,
Породил он семерых сынов,
Мудрейших мыслями меж первых людей,
А от единого из них рождены
Линд, Камир и старший Иалис,
Чтобы врозь держать натрое разделенную
Отчую землю, удельные города,
Каждый названный по имени воссевшего».

 

Псевдо-Аполлодор. Мифологическая библиотека. Книга 1. 28. (Источник: Аполлодор. Мифологическая библиотека / Перевод, заключительная статья, примечания, указатель В. Г. Боруховича. – Л.: Наука, 1972. – С. 6) (греческий мифограф 2 в. н. э.):

 

«Посей­дон женил­ся на Амфи­т­ри­те, и от это­го бра­ка роди­лись у него Три­тон и Рода, на кото­рой женил­ся Гелиос».

 

Диодор Сицилийский. Историческая библиотека. Книга 5. 55. 1. (Источник: Вестник древней истории. 1986. № 2. С. 82 сл. Перевод В. М. Строгецкого с учётом переводов отдельных глав, выполненных С. Я. Лурье, А. Ф. Лосевым и М. К. Трофимовой) (греческий историк 1 в. до н. э.):

 

«Воз­му­жав, Посей­дон полю­бил сест­ру тель­хи­нов Галию и имел от сою­за с ней шесте­рых сыно­вей и дочь по име­ни Родос, име­нем кото­рой назван ост­ров… Миф гла­сит, что Гелиос влю­бил­ся в Родос, назвал ее име­нем ост­ров и заста­вил исчез­нуть раз­лив­ши­е­ся воды… Итак, у Гелиоса было семе­ро сыно­вей — Охим, Кер­каф, Макар, Актин, Тенаг, Три­оп, Кан­дал, а так­же дочь Элек­три­о­на, ушед­шая из жиз­ни еще девуш­кой и почи­тае­мая родос­ца­ми как геро­и­ня».

 

Страбон. География. Книга 14. 1. 18. (Источник: Страбон. География / Пер. Г. А. Стратановского. — М.: Наука, 1964. – С. 611-612) (греческий географ 1 в. до н. э. – 1 в. н. э.):

 

«Одни утвер­жда­ют, что тита­ны дали Рее воору­жен­ных слу­жи­те­лей — кори­бан­тов, при­быв­ших из Бак­три­а­ны, дру­гие — из Кол­хиды. В крит­ских ска­за­ни­ях куре­ты назы­ва­ют­ся «кор­миль­ца­ми» и «стра­жа­ми Зев­са», вызван­ны­ми Реей из Фри­гии на Крит. По рас­ска­зам неко­то­рых, на Родо­се было 9 тель­хи­нов, при­чем куре­та­ми назы­ва­лись те из них, кото­рые, сопро­вож­дая Рею на Крит, «вос­пи­ты­ва­ли мла­ден­ца Зев­са». Кир­бант, друг куре­тов, осно­вал Гиера­пит­ну. Он дал повод пра­сий­цам утвер­ждать сре­ди родо­с­цев, что кори­бан­ты были неки­ми демо­на­ми — детьми Афи­ны и Гелиоса. [«Афина», жена Гелиоса, — это Рода]»

 

Овидий. Метаморфозы. Книга 4. 204. (Источник: Публий Овидий Назон. Метаморфозы / Перевод с латинского С. В. Шервинского. – М.: Художественная литература, 1977) (римский эпос 1 в. до н. э. – 1 в. н. э.):

 

«Тебя ни Кли­ме­на, ни Рода
Уж не пле­нят, ни кра­са­ви­ца мать Цир­цеи Ээй­ской… Мно­гих одна Лев­котоя затми­ла сопер­ниц».

 

ИСТОЧНИКИ

Греческие

Римские

Список используемой литературы

Полная библиография переводов, цитируемых на этой странице.

Оцените статью
Античная мифология