Богиня Кето

Кето была богиней морских опасностей и, в частности, морских чудовищ, китов и крупных акул, имя которой происходит от слова «ки́тос» (др.-греч. κῆτος — «морское чудовище»). Она объединилась со своим братом Форкием, чтобы произвести грозных монстров, включая драконицу Ехидну (гадюку), пожирающую моряков Сциллу (краб), стоголового змея Ладона, одноглазых Грай (серые) и окаменевших Горгон (ужасных).

Матерью Сциллы также звали Кето (Кратеида, из Скал), Lamia (Акула) и Trienos (Трижды). Последний эпитет, кажется, приравнивает ее к трижды поглощающему монстру водовороту Харибде. Кратеиду также отождествляли или путали с богиней Гекатой, божеством, чья власть простиралась над морем. Также на территории Брутти, недалеко от Мессинского пролива в Италии, протекала река Кратеида.

Изображение справа — Форкий и Кето, греко-римская мозаика, Национальный музей Бардо.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

ГЕНЕАЛОГИЯ

Родители

[1.1] Понт & Гея (Hesiod Theogony 238, Apollodorus 1.10)

Дети Кето

[1.1] Горгоны, Грайи, Ехидна, Дракон Гесперид (от Форкия) (Hesiod Theogony 270)
[1.2] Горгоны, Грайи (от Форкия) (Apollodorus 1.10)
[1.3] Грайи (от Форкия) (Hyginus Preface)
[1.4] Горгоны (от Горгона) (Hyginus Preface)

Дети Кра­те­иды

[1.1] Сцилла (от Форкия) (Apollodorus E7.20, Apollonius Rhodius 4.828)
[1.2] Сцилла (Homer Odyssey 12.125, Hyginus Fabulae 199)

АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА

ЦИТАТЫ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Гесиод. Теогония. 233. (Источник: Эллинские поэты VIII – III вв. до н. э. / Перевод В. В. Вересаева. – М.: Ладомир, 1999. – С. 48) (греческий эпос 8-7 вв. до н. э.):

«Понт же Нерея родил…
Вслед же за этим Фав­ман­та вели­ко­го с Фор­ки­ем храб­рым
Пон­ту Зем­ля роди­ла, и пре­крас­но­ла­нит­ную Кето,
И Еври­бию, имев­шую в серд­це желез­ную душу»

Гесиод. Теогония. 270 & 332. (Источник: Эллинские поэты VIII – III вв. до н. э. / Перевод В. В. Вересаева. – М.: Ладомир, 1999. – С. 48) (греческий эпос 8-7 вв. до н. э.):

 

«Гра­ий пре­крас­но­ла­нит­ных от Фор­кия Кето роди­ла.
Пря­мо седы­ми они роди­лись. Пото­му и зовут их
Гра­я­ми боги и люди. Их двое: оде­та в изящ­ный
Пеп­лос одна, Пем­фредо, Энио же, дру­гая, — в шафран­ный.
Так­же Гор­гон роди­ла, что за слав­ным живут Оке­а­ном
Рядом с жили­щем певиц Гес­пе­рид, близ конеч­ных пре­де­лов
Ночи: Сфен­но, Еври­а­лу, зна­ко­мую с горем Меду­зу…
Кето ж в пеще­ре боль­шой раз­ре­ши­лась чудо­ви­щем новым,
Ни на людей, ни на веч­но­жи­ву­щих богов не похо­жим, —
Неодо­ли­мой Ехид­ной, боже­ст­вен­ной, с духом могу­чим,
Напо­ло­ви­ну — пре­крас­ной с лица, быст­ро­гла­зою ним­фой,
Напо­ло­ви­ну — чудо­вищ­ным зме­ем, боль­шим, кро­во­жад­ным,
В нед­рах свя­щен­ной зем­ли зале­гаю­щим, пест­рым и страш­ным…
Фор­кию млад­ше­го сына роди­ла вла­ды­чи­ца Кето —
Страш­но­го змея: глу­бо­ко в зем­ле зале­гая и свив­шись
В коль­ца огром­ные, ябло­ки он сто­ро­жит золотые».

Гомер. Одиссея. Песнь 12. 125. (Источник: Гомер. Илиада. Одиссея / Перевод с древнегреческого Н. Гнедича. – М.: Художественная литература, 1967. – С. 496) (греческий эпос 8 в. до н. э.):

 

«Сколь­ко есть силы гони, и при­том воз­зо­ви к Кра­те­иде,
Мате­ри Сцил­лы, ее поро­див­шей на пагу­бу смерт­ным:
Сцил­лу удер­жит она, чтоб вто­рич­но на вас не напа­ла».
[Кра­те­ида, вероятно, Кето]

Псевдо-Аполлодор. Мифологическая библиотека. Книга 1. 10. (Источник: Аполлодор. Мифологическая библиотека / Перевод, заключительная статья, примечания, указатель В. Г. Боруховича. – Л.: Наука, 1972. – С. 71) (греческий мифограф 2 в. н. э.):

 

«От Пон­та и Геи роди­лись Форк, Тав­мант, Нерей, Эври­бия, Кето… от Фор­ка и Кето — Фор­киды и Гор­го­ны».

Псевдо-Аполлодор. Мифологическая библиотека. Книга E7. 20. (Источник: Аполлодор. Мифологическая библиотека / Перевод, заключительная статья, примечания, указатель В. Г. Боруховича. – Л.: Наука, 1972. – С. 71) (греческий мифограф 2 в. н. э.):

 

«Скил­ла, дочь Кра­те­иды и Три­е­на (или Фор­ка). У нее были лицо и грудь жен­щи­ны, а по бокам шесть соба­чьих голов и две­на­дцать соба­чьих ног». [Кра­те­ида, вероятно, Кето.]

Аполлоний Родосский. Аргонавтика. 4. 825. (Источник: Аполлоний Родосский. Аргонавтика / Перевод Н. А. Чистяковой. – М.: НИЦ «Ладомир», 2001. – С. 65-66) (греческий эпос 3 в до. н. э.):

 

«Ни в тайники ненавистные к Скилле — грозе величайшей
Вод Авзонийских — попасть, к той Скилле, которая Форку
Порождена Гекатой ночной и зовется Кратайей»
[Кратайя здесь отождествляется с Гекатой, а не с Кето]

Псевдо-Гигин (общее имя для неизвестных античных авторов-мифографов 2 века н. э.) Мифы. (Источник: Гигин. Мифы. / Пер. Д. О. Торшилова под общ. ред. А. А. Тахо-Годи. – 2-е изд., испр. – СПб.: Алетейя, 2000. – С. 43):

«От Понта и Земли [родились] – Тавмант, †Тусциверс, †Цефей. [вероятно, искажение Кето и Форкий]…
От Форкия и Кето [родились] – Форкиды: Пемфредо, Энио, Персида (вместо этой последней некоторые ставят Дино). От Горгона и Кето – Стено, Эвриала, Медуза».

Псевдо-Гигин (общее имя для неизвестных античных авторов-мифографов 2 века н. э.) Мифы. 199. (Источник: Гигин. Мифы. / Пер. Д. О. Торшилова под общ. ред. А. А. Тахо-Годи. – 2-е изд., испр. – СПб.: Алетейя, 2000. – С. 43):

 

«Сцилла, дочь реки Кратеида, была, как говорят, очень красивой девушкой».

ИСТОЧНИКИ

Греческие

• Гомер. Одиссея. (Источник: Гомер. Илиада. Одиссея / Перевод с древнегреческого Н. Гнедича. – М.: Художественная литература, 1967. – С. ???-???) (греческий эпос 8 в. до н. э.):
• Гесиод. Теогония. (Источник: Эллинские поэты VIII – III вв. до н. э. / Перевод В. В. Вересаева. – М.: Ладомир, 1999. – С. ???) (греческий эпос 8-7 вв. до н. э.):
• Эллинские поэты / Перевод М. Грабарь-Пассек, О. Смыки. (Источник: Эллинские поэты VIII – III вв. до н. э. – М.: Ладомир, 1999. – С. ???-???) (греческий эпос 8-7 вв. до н. э.):
• Псевдо-Аполлодор. Мифологическая библиотека. (Источник: Аполлодор. Мифологическая библиотека / Перевод, заключительная статья, примечания, указатель В. Г. Боруховича. – Л.: Наука, 1972. – С. ???-???) (греческий мифограф 2 в. н. э.):
• Аполлоний Родосский. Аргонавтика. (Источник: Аполлоний Родосский. Аргонавтика / Перевод Н. А. Чистяковой. – М.: НИЦ «Ладомир», 2001. – С. ???-???) (греческий эпос 3 в до. н. э.):

Римские

• Псевдо-Гигин (общее имя для неизвестных античных авторов-мифографов 2 века н. э.) Мифы. (Источник: Гигин. Мифы. / Пер. Д. О. Торшилова под общ. ред. А. А. Тахо-Годи. – 2-е изд., испр. – СПб.: Алетейя, 2000. – С. ???-???):
• Плиний Старший. Естественая история.  / Перевод с латинского Б. А. Старостина. (Источник: Вопросы истории естествознания и техники. № 3. Москва, 2007. – С. 110-142) (римская энциклопедия 1 в. н. э.):

Список используемой литературы

Полная библиография переводов, цитируемых на этой странице.