Эгла была богиней сияющего доброго здоровья. Она была служанкой своего отца, бога медицины Асклепия. Среди ее сестер были Панакея (Исцеление от всего), Иасо (Исцеление) и Гигиея (Доброе здоровье)
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
| АСКЛЕПИАДА ЭГЛА | |
| Родители | Асклепий и Эпиона |
| Богиня чего | Сияющее доброе здоровье |
| Дом | Гора Олимп |
| Греческое имя | Транслитерация | Латиница | Английский | Перевод |
| Αιγλη | Aiglê | Aegle | Radiance (aiglê) | Сияние |
ГЕНЕАЛОГИЯ
Родители
[1.1] Асклепий & Эпиона (Greek Lyric V Anonymous Fragments 939, Suidas s.v. Epione)
[1.2] Асклепий & Лампетия (Scholiast on Aristophanes Plutus 701)
ЦИТАТЫ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Исилл. Пеан Аполлону и Асклепию. (Источник: Эллинские поэты VIII – III вв. до н. э. / Перевод Ю. Голубца. – М.: Ладомир, 1999. – С. 394):
«Промыслом Зевса-родителя Эрато
Сочеталась священными брачными узами с Малом.
Флегий, что жил в Эпидавре родимом,
Дочерь Мала взял в жены – была Эрато
Матерью Клеофемы, – так ее звали.
Имя дали дочери Флегия [уроженца Эпидавра] – Эгла,
За красоту прозвали ее Коронидой!
Феб [Аполлон] златострелый, узрев ее в домах
Мала, девичество Эглы похитил,
Возлегши на сладостном ложе, –
О Лето златокудрый отпрыск!
Чту тебя: родила в благовонном наделе Эгла,
Роды ей облегчили Дия дитя и с Мойрами
Лахесис, именитая повивальная бабка!
Прозванье ему от матери Эглы – Асклепий –
Дал Аполлон…»
[Этот пеан был выгравирован на известняковой плите, которая была обнаружена в святилище Асклепия в Эпидавре. Согласно надписи, прежде, чем рассказать о родословной бога Асклепия, поэт проконсультировался с дельфийским оракулом].
Гимны богам. 8. Асклепию (посвящение из Эрифры, фрагмент 934). (Источник: Эллинские поэты VIII—III вв. до н.э./ Перевод В. Ярхо. – М.: Ладомир, 1999. – С. 407) (древнегреческая лирика):
«Воспоем Асклепия,
Бога преславного, иэ, Пеан!
Ведь от него родились Подалирий,
Дочь Иасо, врачеватель Махаон, –
иэ, Пеан! –
Эгла, Панакия, ликом прекрасная, –
Всё Эпионовы чада, и с ними
Чистая, славная Гигиея».
Посвящение из Эрифры, фрагмент 934. (Источник: Эллинские поэты VIII—III вв. до н.э. Перевод В. Ярхо. – М.: Ладомир, 1999):
«Воспоем Асклепия,
Бога преславного, иэ, Пеан!
Ведь от него родились Подалирий,
Дочь Иасо, врачеватель Махаон, —
иэ, Пеан! —
Эгла, Панакия, ликом прекрасная, —
Всё Эпионовы чада, и с ними
Чистая, славная Гигиея».
ИСТОЧНИКИ
Греческие
Список используемой литературы
