Титан Перс

Перс был титанским богом разрушения. Он был отцом Гекаты, богини колдовства. Имя Персеса означает «Разрушитель» или «Опустошитель» от греческих слов persô и perthô. Гесиод необъяснимо описывает его как «выдающегося среди всех людей в мудрости».

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

ТИТАН ПЕРС
РодителиКрий и Еврибия
ЖенаАстерия
Бог чегоРазрушения
Другие именаPersaeus
Греческое имяТранслитерацияЛатиницаАнглийский переводПеревод
Περσης ΠερσαιοςPersês, PersaiosPerses, PersaeusDestroy (persô)Уничтожить

ГЕНЕАЛОГИЯ

Родители

[1.1] Крий & Еврибия (Hesiod Theogony 375, Apollodorus 1.8)

Дети

[1.1] Геката (от Астерии) (Hesiod Theogony 404, Apollodorus 1.8)
[1.2] Геката (Homeric Hymn 2 to Demeter 24, Orphic Hymn 1, Lycophron 1174, Apollonius Rhodius 3.1036, Diodorus Siculus 4.45.1, Ovid Metamorphoses 7.74, Seneca Medea 812)
[2.1] Харикло (Scholiast on Pindar’s Pythian 4.181)

 

ЦИТАТЫ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Гесиод. Теогония. 375. (Источник: Эллинские поэты VIII – III вв. до н. э. / Перевод В. В. Вересаева. – М.: Ладомир, 1999. – С. 38-39) (греческий эпос 8-7 вв. до н. э.):

«С Кри­ем в люб­ви соче­тав­шись, боги­ня богинь Еври­бия
На свет роди­ла Аст­рея вели­ко­го, так­же Пал­лан­та
И меж­ду все­ми дру­ги­ми отлич­но­го хит­ро­стью Пер­са».

 

Гесиод. Теогония. 404. (Источник: Эллинские поэты VIII – III вв. до н. э. / Перевод В. В. Вересаева. – М.: Ладомир, 1999. – С. 38-39) (греческий эпос 8-7 вв. до н. э.):

 

«Бла­го­имен­ную так­же она роди­ла Асте­рию, —
Ввел ее неко­гда Перс во дво­рец свой, назвав­ши супру­гой.
Внуч­ка Коя — Гека­та. Ее про­слав­ле­ние.Эта, зачав­ши, роди­ла Гека­ту»

 

Гомеровские гимны. Гимн V. К Деметре. 25. (Источник: Эллинские поэты VIII – III вв. до н. э. / Перевод В. В. Вересаева. – М.: Художественная литература, 1963. – С. 155, 165) (греческий эпос 7-6 вв. до н. э.):

 

«Слышала только из темной пещеры Персеева дочерь,
Нежная духом Геката»

 

Псевдо-Аполлодор. Мифологическая библиотека. Книга 1. 8. (Источник: Аполлодор. Мифологическая библиотека / Перевод, заключительная статья, примечания, указатель В. Г. Боруховича. – Л.: Наука, 1972. – С. 51) (греческий мифограф 2 в. н. э.):

 

«От тита­нов роди­лись потом­ки… от Крия и Эври­бии, доче­ри Пон­та, — Аст­рей, Пал­лант и Перс».

 

Ликофрон. Александра. 1174. (Источник: Ликофрон. Александра. / Вступ. ст. А. В. Мосолкина, пер. и комм. И. Е. Сурикова. // ВДИ. 2011. № 1) (греческий поэт 3 в. до н. э.):

 

«Пер­са дочь,
Трех­ли­кая Бри­мо [Геката]»

 

Псевдо-Гигин (общее имя для неизвестных античных авторов-мифографов 2 века н. э.) Мифы. (Источник: Гигин. Мифы. / Пер. Д. О. Торшилова под общ. ред. А. А. Тахо-Годи. — 2-е изд., испр. — СПб.: Алетейя, 2000. – С. 252-253):

 

«От Полоса [Кея] и Фебы – Латона, Астерия, †Афирапа, … Перс, Паллант».

 

Овидий. Метаморфозы. Книга 7. 74. (Источник: Публий Овидий Назон. Метаморфозы / Перевод с латинского С. В. Шервинского. – М.: Художественная литература, 1977) (римский эпос 1 в. до н. э. – 1 в. н. э.):

 

«К древним Медея пошла алта­рям Пер­се­иды Гека­ты [то есть Гекаты, дочери Перса]».

 

Сенека. Медея. 812. (Источник: Луций Анней Сенека. Медея / Перевод С. А. Ошерова / Луций Анней Сенека. Трагедии. — М.: Наука, 1983. — С. 26) (римская трагедия 1 в. н. э.):

 

«Вижу Три­вии [Гекаты] здесь про­вор­ных коней…
Пер­се­ида [[дочь Перса], тебя, — о про­ще­нье молю».

ИСТОЧНИКИ

Греческие

Римские

Список используемой литературы

Полная библиография переводов, цитируемых на этой странице.

Оцените статью
Античная мифология