ДЕМЕТЕРА была олимпийской богиней земледелия, зерна и хлеба. Ей также поклонялись в Таинственном культе, который обещал посвященным благословенную загробную жизнь.
На этой странице перечислены ее культовые и поэтические эпитеты, а также ее дочери Коры-Персефоны.
Содержание
КУЛЬТОВЫЕ ИМЕНА И ЭПИТЕТЫ ДЕМЕТРЫ
Деметра обладали многими эпитетами.
| Греческое имя | Транслитерация | Латиница | Перевод | Перевод |
| Χθονια | Khthonia | Chthonia | Of the Earth | Из Земли |
| Χλοη | Khloê | Chloe | Green, First Shoots | Зеленые, Первые Ростки |
| Επογμιε | Epogmie | Epogmia | Of the Furrows | Из борозд |
| Ανησιδωρα | Anêsidôra | Anesidora | She who Sends Forth Gifts | Та, что посылает дары |
| Греческое имя | Транслитерация | Латиница | Перевод | Перевод |
| Πλουτοδοτειρα | Ploutodoteira | Plutodotira | Giver of Wealth | Даритель богатства |
| Καρποφορος | Karpophoros | Carpophorus | Bearer of Fruit | Приносящий плод |
| Μαλοφορος | Malophoros | Malophorus | Bearer of Fruit | Приносящий плод |
| Θερμασια | Thermasia | Thermasia | Warmth, Heat | Тепло, жар |
| Греческое имя | Транслитерация | Латиница | Перевод | Перевод |
| Μεγαλα Θεα | Megala Thea | Megala Thea | Great Goddess | Великая Богиня |
| Μεγαλα Μητερ | Megala Mêter | Megala Mater | Great Mother | Великая Мать |
| Θεσμοφορος | Thesmophoros | Thesmophorus | Bringer of Law | Несущий Закон |
| Θεσμιη | Thesmia | Thesmia | Of the Laws | Из Законов |
| Греческое имя | Транслитерация | Латиница | Перевод | Перевод |
| Προστασια
| Prostasia | Prostasia | Patron, Leader | Покровитель, Лидер |
| Παναχαια | Panakhaia | Panachaea | Of All the Greeks | Из всех греков |
| Ευρωπη | Europê | Europa | Of Europe | Из Европы |
Другой набор культовых эпитетов был получен из городов и мест ее святынь, имен их основателей, описаний местности и культовых историй. Не все эти эпитеты ограничивались их «родным городом», например, Деметре Элевсинии (Элевсинской) поклонялись по всей Греции.
| Греческое имя | Транслитерация | Латиница | Перевод | Перевод |
| Ελευσινια | Eleusinia | Eleusinia | Of Eleusis (Attica) | Из Элевсина (Аттика) |
| Λερναια | Lernaia | Lernaea | Of Lerna (Argolis) | Из Лерны (Арголида) |
| Στιρια | Stiria | Stiria | Of Stiris (Phocis) | Из Стириса (Фокида) |
| Τιλφωσα | Tilphôsa | Tilphusa | Of Thelpusa (Arcadia) | Из Тельфузы (Аркадия) |
| Греческое имя | Транслитерация | Латиница | Перевод | Перевод |
| Μυκαλησσια | Mykalêssia | Mycalessia | Of Mykalessus (Boeotia) | Из Микалесса (Беотия) |
| Μυσια | Mysia | Mysia | Of Mysius (Argive hero) | Из Мисии (аргосский герой) |
| Πελασγις | Pelasgis | Pelasgis | Of Pelasgus (Argive hero) | Из Пеласга (аргосский герой) |
| Ἑρκυνα | Herkyna | Hercyna | Of the Stone Enclosure | Из каменного ограждения |
| Греческое имя | Транслитерация | Латиница | Перевод | Перевод |
| Πρων | Prôn | Pron | Of the Headland | Из мыса |
| Πυγαιη | Pylaiê | Pylaea | Of the Gates | Из Врат |
| Ερινυς | Erinys | Erinys | Fury, Wrath | Ярость, Гнев |
| Ερινυσ Τιλφωσα | Erinys Tilphôsa | Erinys Tilphusa | Fury of Thelpusa | Ярость Тельфузы |
| Греческое имя | Транслитерация | Латиница | Перевод | Перевод |
| Μελαινα | Melaina | Melaena | The Black | Черная |
| Λουσιη | Lousiê | Lusia | Bathing, Purifying | Купание, Очищение |
| Καβειραιη | Kabeiraiê | Cabiraea | Of the Kabeiroi | Из Кабейрои |
Значение некоторых ее эпитетов неясно:
| Греческое имя | Транслитерация | Латиница | Перевод | Перевод |
| Προσυμνη | Prosymnê | Prosymna | ||
| Κιδαριη | Kidariê | Cidaria | ||
| Αμαια | Amaia | Amaea |
ПОЭТИЧЕСКИЕ ИМЕНА И ЭПИТЕТЫ
I. Общие гомеровские имена Деметры:
| Греческое имя | Транслитерация | Латиница | Английский | Перевод |
| Δημητηρ | Dêmêtêr | Demeter | Earth-Mother | Мать-земля |
| Δαματηρ | Damatêr | Damater | Earth-Mother | Мать-земля |
| Δηω | Dêô | Deo | Of the Earth | Из Земли |
II. Общие гомеровские эпитеты Деметры:
| Греческое имя | Транслитерация | Латиница | Английский | Перевод |
| Ὡρηφορος | Hôrêphoros | Horaphorus | Bringer of the Seasons | Вестник сезонов |
| Πολυφορβος | Polyphorbos | Polyphorbus | All-Nourishing, Bountiful | Всепитательный, Обильный |
| Αγλαοκαρπος | Aglaokarpos | Aglaocarpus | Giver of Goodly Fruit | Податель Благих плодов |
| Αγλαοδωρος | Aglaodôros | Aglaodorus | Bestower of Splendid Gifts | Даритель роскошных даров |
| Греческое имя | Транслитерация | Латиница | Английский | Перевод |
| Καλλιστεφανος | Kallistephanos | Callistephanus | Beautiful Crowned | Красивая Коронованная |
| Ευστεφανος | Eustephanos | Eustephanus | Lovely Crowned | Прекрасная Коронованная |
| Ευκομος | Eukomos | Eucomus | Lovely Haired | Прекрасноволосая |
| Ξανθη | Xanthê | Xanthe | Blonde, Golden-Haired | Блондинка, Светловолосая, Златокудрая |
| Греческое имя | Транслитерация | Латиница | Английский | Перевод |
| Κυανοπεπλος | Kyanopeplos | Cyanopeplus | Dark Veiled, Cloaked | Темная Вуаль, Скрытая Плащом |
| Καλλισφυρος | Kallisphyros | Callisphyrus | Beautiful, Trim-Ankled | Красивая, Пркарснолодыжная |
| Χρυσαορος | Khrysaoros | Chrysaorus | Of the Golden Blade | Из золотого клинка |
| Δια Θεα | Dia Thea | Dia Thea | Bright Goddess | Яркая Богиня |
| Греческое имя | Транслитерация | Латиница | Английский | Перевод |
| Σεμνη | Semnê | Semne | Holy, August, Revered | Святой, Августейший, Почитаемый |
| Ἁγνη | Hagnê | Hagne | Pure, Chaste, Holy | Чистый, Целомудренный, Святой |
| Ανασσα | Anassa | Anassa | Queen, Lady | Царица, Леди |
| Ποτνια | Potnia | Potnia | Queen | Царица |
| Греческое имя | Транслитерация | Латиница | Английский | Перевод |
| Ποτνια Θεαων | Potnia Theaôn | Potnia Theaon | Queen Amongst Goddesses | Царица Среди Богинь |
| Κυδρη Θεα | Kydrê Thea | Cydra Thea | Glorious, Noble Goddess | Славная, Благородная Богиня |
| Ρεα ευκομος θυγατερ | Rhea eukomos thugater | Rhea eucomus thugater | Daughter of rich-haired Rhea | Дочь пышноволосой Реи |
КУЛЬТОВЫЕ ЭПИТЕТЫ
Некоторые общие эпитеты, относящиеся к культу богини, включают:
| Греческое имя | Транслитерация | Латиница | Английский | Перевод |
| Δημητριον | Dêmêtrion | Demetrium | Temple of Demeter | Храм Деметры |
| Ελευσινιον | Eleusinion | Eleusinium | Temple of the Eleusinian | Элевсинский храм |
| Δηωιος | Dêôios | Deoeus | Sacred to Demeter (adj.) | Священный для Деметры |
| Οργια | Orgia | Orgia | Religious Orgies, Mysteries | Религиозные Оргии, Мистерии |
| Греческое имя | Транслитерация | Латиница | Английский | Перевод |
| Μυστηρια | Mystêria | Mysteria | Mysteries | Тайны |
| Ελευσινια | Eleusinia | Eleusinia | Eleusinian Festival | Элевсинский фестиваль |
| Χθονια | Khthonia | Chthonia | Festival of Chthonia | Фестиваль Хтонии |
| Θεσμοφορια | Thesmophoria | Thesmophoria | Festival of Thesmophorus | Фестиваль Фесмофории |
КУЛЬТОВЫЕ ЭПИТЕТЫ КОРЫ-ПЕРСЕФОНЫ
Первая часть культовых эпитетов Коры относился к ее различным божественным функциям, как богиня земли и первых плодов весны, владычица подземного мира, богиня загробной жизни:
| Греческое имя | Транслитерация | Латиница | Английский | Перевод |
| Χθονια | Khthonia | Chthonia | Of the Earth, Chthonic | Из Земли, Хтонический |
| Καρποφορος | Karpophoros | Carpophorus | Bringer of Fruit | Приносящий плоды |
| Σωτειρα | Sôteira | Soteira | Saviour | Спаситель |
| Μεγαλα Θεα | Megala Thea | Megala Thea | Great Goddess | Великая Богиня |
| Греческое имя | Транслитерация | Латиница | Английский | Перевод |
| Ἁγνη | Hagnê | Hagne | Pure, Holy One | Чистый, Святой Человек |
| Δαειρα | Daeira | Daeira | Knowing One | Зная Одного |
| Πραξιδικη | Praxidikê | Praxidice | Exacter of Justice | Вершитель правосудия |
Другой набор эпитетов описывал местонахождение конкретного святилища или был взят из местной культовой истории, а некоторые другие остаются неясными:
| Греческое имя | Транслитерация | Латиница | Английский | Перевод |
| Ἑρκυνα | Herkyna | Hercyna | Of Stone Enclosure | Из Каменного Ограждения |
| Πρωτογονη | Prôtogonê | Protogone | First Born | Первенец |
| Αζησια | Azêsia | Azesia | ||
| Λεπτυνις | Leptynis | Leptynis |
